9.11.15

Ganhei um Nobel: Wislawa Szymborska

Prêmio Nobel de Literatura 1996: Wislawa Szymborska, "pela poesia que, com precisão irônica, permite que contextos históricos e biológicos venham à tona, em fragmentos de realidade humana".


A poetisa Wisława Szymborska nasceu em Kórnik, na Polônia, em 2 de julho de 1923, mas mudou-se para a Cracóvia no ano de 1931, onde estudou Literatura e Sociologia na Universidade Jagiellonian.

Sua estreia na literatura aconteceu em março de 1945, quando tinha 21 anos de idade, ao publicar o poema Szukam Slowa, no jornal polonês Dziennik Polski. Entre os anos de 1953 e 1981, trabalhou como editora de poesia e colunista do semanário literário Kraków Zycie Literackie. Foi nesse jornal que surgiu sua série de ensaios denominados como Lektury Nadobowiazkowe. Essa coleção acabou sendo publicada na forma de livro por quatro vezes.

Ao todo, Szymborska publicou 16 livros de poesia: Dlatego zyjemy (1952), Pytania sobie zadawane (1954), Wolanie fazer Yeti (1957), Sól (1962), Wiersze wybrane (1964), Poezje wybrane (1967), Sto pociech (1967) , Poezje (1970), Wszelki wypadek (1972), Wybór wierszy (1973), Tarsjusz i inne wiersze (1976), Wielka liczba (1976), Poezje wybrane II (1983), nd Ludzie moscie (1986), Koniec i Początek (1993, 1996), Piasku Widok z ziarnkiem. Wiersze 102 (1996).

Seus livros foram traduzidos para 36 idiomas diferentes, entre eles o inglês, alemão, sueco, italiano, dinamarquês, hebraico, húngaro, tcheco, eslovaco, servo-croata, romeno e búlgaro. Ela também dedicou uma parte de seu tempo a traduzir a poesia francesa e a escrever contos para muitas antologias polonesas. Além de poetisa, Wislawa também é crítica literária e tradutora.

No Brasil, a escritora teve poemas esparsos publicados em jornais e revistas ao longo dos anos, mas a Companhia das Letras editou um livro dela que recebeu o título de Poemas, o qual reúne 44 de seus textos. Há também, no Brasil, uma antologia chamada Quatro Poetas Poloneses, da qual Szymborska faz parte juntamente com outros autores da Polônia.

Wislawa Szymborska foi a vencedor do Prêmio Goethe, em 1991, e do Prêmio Herder, em 1995. Ela também recebeu o título de Doutora Honorária de Letras da Universidade de Poznan, e em 1996 recebeu o prêmio PEN Polish Club.

Fiquei interessada na antologia de poemas poloneses. Nunca li nada de um autor dessa nacionalidade e acho que essa seria uma boa oportunidade de conhecer a escrita de mais de um autor polonês de uma só vez. Quando eu ler, venho aqui contar pra vocês o que achei, ok?!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...